1. Các dạng thư cảm ơn bằng tiếng Anh

- Thư cảm ơn đồng sự

- Thư cảm ơn giáo sinh

- Phần cảm ơn ngắn gọn

- Thư cảm ơn về lý do cá nhân

- Thư cảm ơn vì đã đề nghị công việc

- Thư cảm ơn vì đã cung cấp thông tin

- Thư cảm ơn sau khi nhận được quà cưới

- Thư cảm ơn sau khi nhận được quà cá nhân

- Thư cảm ơn vì được phỏng vấn xin việc

- Thư cảm ơn sau khi nhận được quà Giáng Sinh

- Thư cảm ơn sau khi nhận được quà của đối tác (về công việc)

- Thư cảm ơn vì được phỏng vấn tham gia hoạt động tình nguyện

- Thư cảm ơn sau khi được phỏng vấn và đề nghị được phỏng vấn sâu hơn

2. Mở đầu thư cảm ơn bằng tiếng Anh

- Dear Mr. …./ Ms… (Nếu bạn biết tên người nhận)

- Dear Sir or Madam (Nếu bạn không biết tên người nhận)

- It was a pleasure meeting you at the conference this month. (Rất hân hạnh vì đã được gặp ngài tại buổi hội thảo vừa qua)

- I appreciate your patience in waiting for a response. (Tôi đánh giá cao sự kiên nhẫn chờ đợi hồi âm của ngài).

- I hope you are enjoying a fine summer. (Tôi hi vọng ngài đang có một mùa hè thú vị)

- Thank you for your kind letter of January 5th. (Cảm ơn ngài vì bức thư ngày 5/1).

- I came across an ad for your company in The Star today. (Tôi vô tình nhìn thấy quảng cáo của công ty anh trên tờ The Star ngày hôm nay).

3. Phần kết thúc thư

- I look forward to… (Tôi rất trông đợi…)

- Please respond at your earliest convenience. (Xin hãy hồi âm ngay khi các ngài có thể).

- Nếu bạn bắt đầu bằng Dear Mr, Dear Mrs, Dear Miss, hay

- Dear Ms, bạn nên kết thúc thư bằng cụm sau: Yours sincerely, (kính thư)

- I would be grateful if you could attend to this matter as soon as possible. (Tôi sẽ rất cảm ơn nếu ông/bà có thể giải quyết vấn đề này càng sớm càng tốt.)

- If you would like any further information, please don’t hesitate to contact me. (Nếu ông/bà cần thêm thông tin gì, xin cứ liên hệ với tôi.)

- Tuy nhiên, nếu bạn bắt đầu lá thứ bằng Dear Sir, Dear Madam, hay Dear Sir or Madam, hãy dùng câu sau: Yours faithfully, (kính thư).

4. Lưu ý khi viết thư bằng tiếng Anh

- Chú ý quan tâm đến đối tượng bạn viết thư cảm ơn, tập trung đến các vấn đề mà bạn muốn đề cập.

- Nếu các bạn chỉ viết vài dòng thì nên sử dụng "Phần cảm ơn ngắn gọn viết tay" không nên viết thư cảm ơn.

- Đọc lại kỹ trước khi gửi cho người nhận để tránh tình trạng mắc lỗi hay nhầm lẫn.

5.Sau đây là một vài mẫu thư cảm ơn bằng tiếng Anh cho bạn tham khảo

*Thư cảm ơn về món quà cưới

Pham Van Dong St.

Cau Giay Dist., Hanoi

July 23, 2009.

My dear Mrs. Ngoc Han,

This is the first opportunity I have had to thank you for your wonderful gift. But, as you know, our arrangements were changed at the last moment and many of our wedding gifts we did not have time to open before going away. So we hope you will forgive us for the delay.

We are now back in town established in our new home and I want you to know how appropriate are those exquisite candles ticks. Mr. The Thang and I are both deeply grateful for your thought of us.

Yours most sincerely,

Phung Thi Lan Huong.

*Thư cảm ơn bằng tiếng Anh khi ai đó tặng quà cho con bạn

88 Pho Hue St.

Hai Ba Trung Dist, Hanoi,

December 31, 2009.

My dear Mr. Viet Phuong,      

Your wonderful Christmas gift to my daughter, Lan Anh came this morning. She is wholly captivated with her beautiful doll and I am sure would thank you for it if she could talk.

Let me thank you for your kindness in remembering her.

Cordially yours,

Tran Thi Thanh Hang,

                                                                                       Chiêm Thị Quí Ngân